En postume onderscheiding van generaal Sosabowski
Ondertekenaar: Minister HGJ Kamp


Volgend til behandling af forsvarsbegroting for 2005 har den anden kammer af motie Van Baalen / Timmermans optaget et postume underskrevet af Poolse generalt-majoor Sosabowski-ankomster (29800 X, nr.39). Vervolgens heb ik the Kapittel der Militaire Willems-Orde købte en advies ter zake out to brengen. I de adviesaanvraag heb ik tevens gevraagd aandacht til besteden til den mulige underskridelse af de 1e Zelfstandige Poolse parachutistenbrigade, hvor generaldirektør Sosabowski kommandant var under operationen Market Garden i september 1944.

Den 30. marts 2005 heb ik u gemeld (29800X, nr. 61) dated the beantwoording of the adviesaanvraag a large mate of carevuldigheid vereist. Den forzitter af Kapittel havde forsinket det nukleare te den yderligere supplerende undersøgelse i Groot-Brittannië te doen. I sammenhæng har heb heb angivet de advies fra het Kapittel for 1. september 2005 til forventninger. De oversættelse af de mange te raadplegen Poolse-dokumenter blev længere dræbte som forventede. Op 23. august jl. heb ik u daarover geïnformeerd (29800X, nr. 116).

Op 17. november jl. har den forzitter af Kapittel rådgiver udvidet. Undersøgelsen har udelukket til vådskribent ansvarlige historiske publikationer og arkiver og samlinger af Airbornemuseum (Oosterbeek), fra Nationale Archief (Den Haag), fra det nederlandske institut for krigsdokumentation (Amsterdam), fra Stichting Wojtec (Boxtel), van de Virksomhedshukommelses- og analysegrenne af det britiske ministerie van Defensie (London), van de Britse Nationalarkiv (London) og af det polske institut og Sikorski Museum (London). Verder har interviews placeret fundet.

Bij de oordeelsforming er konto holdt med det gyldne dat de Poolse parachutistenbrigade onvoldoende getraind var en viinig gevechtservaring havde. Vastgesteld er dateret som følge af problemer med lufttransporten af ​​brigaden ikke på fuld styrke og senere, da den blev placeret i det operationsbundne kvam med en opgave, der er undervist under vanskelige omstændigheder og uden den forste brand, der blev udført. Met vasthoudendheid en moed er getracht de opdracht fra te voeren. En gruppe af omkring 200 militærer er under svær vijandelijk fyr i nederlandske Neder-Rijn over steken og derefter på den nordlige oever, der deltager til at tage imod de lande.

I 1946 var hans 22 Poolse militær fra de 1e Poolse Pantserdivisie for deres aktie i fredslandet af Syd-Nederlandene, hvor han var 17 med en dapperheidsundersøgelse. En regeringsvoornemen fra 1946 om syv dapperheidsundersøgelser til at forlænge til Poolse militærerne fra de 1e Zelfstandige Poolse Parachutistenbrigade - som Sosabowski kommandanten var - er ikke mere om at beholde redenen ikke geëffectueerd. Ud af advies fra Kapittel, der fortsat vil have, at det ikke er mere muligt, er de moedige daden af ​​individuelle militærer på den store stat. Wel er ifølge det kapittel, der er angivet, at det optræder af parachutistenbrigade som hukommelsestegn fra Militaire Willems-Orde retfærdighed. Det er ikke nødvendigt at udføre gebrachte foretagender fra 1946, og som en gang blev genanaliseret af parachutistenbrigade af enheden, som de traditioner fortsatte med at sammensætte underskud.

Den alsnog udførte af de forinden fra 1946 forbi den afgørelse af ministerrådet af 9. juli 1951 til 1. juli 1952.

Gelet om fordelene ved Kapittel heb jeg besluttede Hare Majesteit de Koningin en fordel at gøre til den 1e Zelfstandige Poolse Parachutistenbrigade en Militaire Willems-Orde til at kende weges særlige daden af ​​Moed, politik og trouw verit ved den udgave af de hendes opgedragen taget under de operation Market Market. Alle Poolse-militærer, kommandant og hans mannskaber, der dør ved Driel og Oosterbeek, har været fænomener, blev udført på denne måde udført. Zij har døren til deres deltagersnavn på den strijd mod den Wehrmacht, en uzenlandske drægtning, der blev ledet til den sidste frie bevægelse af Holland og derhjemme til de belangen af ​​de Nederlandse Staat.

Den vasthoudend optræden af ​​brigaden er i højre med at drage til de doastastende og onverschrokken vize, hvor generaal-majoor Sosabowski kommandoen har haft kamp og personligt angst er blevet bedømt på kritiske placeringer og øjeblikke. I advokaterne fra Kapittel bliver der udelukket, at der ikke er voldelige handlinger, der kan vises det her udmærkede daden af ​​moed, politik og træk i den zin af de våde på Militaire Willems-Orde. En fordel for et postume, der er tegnet af Militaire Willems-Orde til den generelle majoor Sosabowski personligt, er derhalve ikke muligt.

Jeg har efterfulgt af Kommissionen Dapperheidsundersøgelser fra ministeriet fra Defensie krævet om rådgivning fra generaal-majoor Sosabowski i bemærkning kommer for en anden dapperheidsundersøgelse. Denne kommission har mit geadviseerd hem for at drage for Bronzen Leeuw. Denne onderscheiding kommer i rangorden fra Nederlandse onderscheidingen direkte til Militaire Willems-Orde, den store Verzetskruis, der altid er den Willems-Orde kwam, ikke mere bliver anvendt. De Bronzen Leeuw blev givet op til hinanden, som siger i striden imod de vijands døre ved særligt moedige og politik, der har dømt hinanden. Generaal-majoor R.Urquhart, kommandant for den 1. britiske luftbårne division, der eveneens deltog i operationen Market Garden, har viet i 1946 disse forskellige modtagelser. Efter at have genoegen følger jeg advokaterne fra Kommissionen Dapperheidsundersøgelser og heb jeg besluttede om Hare Majesteit de Koningin en fordel for at gøre om en generel-majoor Sosabowski postuum fra Bronzen Leeuw til at kende.

Over de ændrede udvælgelsesprøver fra Militaire Willems-Orde og Bronzen Leeuw vil de komende periode overlegge volgen inden for regeringen, mødes med Poolse autoriteter og familiemedlemmer af de generelle.


FORSVARSMINISTEREN

Kommentarer (0)

Der er endnu ingen kommentarer her

Efterlad dine kommentarer

  1. Indsender kommentar som gæst. Tilmeld dig or Log på til din konto.
Vedhæftede filer (0 / 3)
Del din placering